-
1 ten
1 familiar caution, moderation\tener mucho ten con ten familiar to be very careful/cautious* * ** * ** * ** * ** * *
Del verbo tener: ( conjugate tener)
ten es:
2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
ten
tener
ten see◊ tener
tener ( conjugate tener) verbo transitivo El uso de `got' en frases como `I've got a new dress' está mucho más extendido en el inglés británico que en el americano. Este prefiere la forma `I have a new dress'
1
◊ ¿tienen hijos? do they have any children?, have they got any children?;
no tenemos pan we don't have any bread, we haven't got any bread;
tiene el pelo largo she has o she's got long hair
◊ ¿tiene hora? have you got the time?
◊ tengo invitados a cenar I have o I've got some people coming to dinner;
tengo cosas que hacer I have o I've got things to do
2
tiene un metro de largo it is one meter long;
le lleva 15 años — ¿y eso qué tiene? (AmL fam) she's 15 years older than he is — so what does that matter?
◊ ¿cuántos años tienes? how old are you?;
tengo veinte años I'm twenty (years old)
3
b) ( tomar):◊ ten la llave take o here's the key
4a) ( sentir):◊ tengo hambre/frío I'm hungry/cold;
le tengo mucho cariño I'm very fond of him;
tengo el placer de … it gives me great pleasure to …
◊ tengo dolor de cabeza I have o I've got a headache
5 ( refiriéndose a actitudes):
ten paciencia/cuidado be patient/careful;
tiene mucho tacto he's very tactful
6 (indicando estado, situación):
tengo las manos sucias my hands are dirty;
tienes el cinturón desabrochado your belt's undone;
me tiene muy preocupada I'm very worried about it
ten v aux
1 ten que hacer algo
◊ tengo que estudiar hoy I have to o I must study today;
tienes que comer más you ought to eat moreb) (expresando propósito, recomendación):
tendrías que llamarlo you should ring himc) ( expresando certeza):
¡tú tenías que ser! it had to be you!
2 ( con participio pasado):◊ tengo entendido que sí viene I understand he is coming;
te tengo dicho que … I've told you before (that) …;
teníamos pensado irnos hoy we intended leaving today
3 (AmL) ( en expresiones de tiempo):
tenía un año sin verlo she hadn't seen him for a year
tenerse verbo pronominal ( sostenerse):
no tense de sueño to be dead on one's feet
ten m fam ten con ten, tact
tener
I verbo transitivo
1 (poseer, disfrutar) to have, have got: tengo muy buena memoria, I have a very good memory
no tiene coche, he hasn't got a car
tiene dos hermanas, he has two sisters
tiene mucho talento, he's very talented
no tenemos suficiente dinero, we don't have enough money
(ser dueño de) to own: tiene una cadena de hoteles, he owns a chain of hotels ➣ Ver nota en have 2 (contener) to contain: esta bebida no tiene alcohol, this drink doesn't contain alcohol
3 (asir, sujetar) to hold: la tenía en brazos, she was carrying her in her arms
4 (hospedar) tiene a su suegra en casa, his mother-in-law is staying with them
5 (juzgar, considerar) la tengo por imposible, I regard her as a hopeless case
nos tienen por tontos, they think we are stupid
tenlo por seguro, you can be sure
6 (pasar el tiempo de cierta manera) to have: he tenido un día espantoso, I've had a dreadful day
7 (padecer, sentir) tiene celos, he's jealous
tengo hambre/sed, I'm hungry/thirsty
ten paciencia conmigo, be patient with me
tengo un dolor de cabeza terrible, I have a terrible headache
8 (profesar) to have: me tiene cariño, he is very fond of me
no le tengo ningún respeto, I have no respect for him
9 (años, tiempo) to be: el bebé tiene ocho días, the baby is eight days old
(medidas) la cama tiene metro y medio de ancho, the bed is one and a half metres wide
10 (mantener) to keep: no sabe tener la boca cerrada, she can't keep her mouth shut
nos tuvo dos horas esperando, he kept us waiting for two hours
tiene su habitación muy ordenada, he keeps his room very tidy
me tiene preocupada, I'm worried about him
11 ( tener que + infinitivo) tengo que hacerlo, I must do it
tienes que tomarte las pastillas, you have to take your pills
tendrías que habérselo dicho, you ought to have told her ➣ Ver nota en must
II verbo aux to have: mira que te lo tengo dicho veces, I've told you time and time again
Tener tiene dos traducciones básicas: to have o to have got. Esta segunda se usa casi únicamente para expresar posesión y solo en el presente: Tengo un coche nuevo. I have got a new car.
La primera se usa en sentido más general: Va a tener un problema. He's going to have a problem. Recuerda que la forma interrogativa de I have got es have I got?, mientras que la forma interrogativa de I have es do I have?
Cuando tener significa sentir, se traduce por el verbo to be: Tengo hambre. I am hungry.
' ten' also found in these entries:
Spanish:
árbitra
- arbitrar
- arbitraje
- árbitro
- así
- cada
- cancha
- cariño
- ciento
- cristalera
- decaer
- decena
- decenio
- desembolso
- diez
- dividendo
- el
- empezar
- falta
- friolera
- igual
- inclusive
- irse
- judoka
- juego
- llevarse
- más
- ocurrirse
- ojo
- pausa
- piso
- por
- producción
- razón
- salida
- seguridad
- set
- soler
- tabla
- tener
- ventilar
- Y
- yudoka
- a
- boliche
- bolo
- caber
- cabida
- cuenta
- dicho
English:
ace
- advantage
- ago
- almost
- ammunition
- amortize
- anonymous
- antenna
- apart
- approximate
- at
- attention
- attention span
- be
- borrow
- break
- by
- care
- careful
- come along
- come up
- comprise
- count out
- day
- deduct
- detention
- deuce
- discount
- double
- down
- fast
- for
- foreman
- funnel
- gain
- game
- gangrenous
- here
- hog
- hundred
- hypertension
- into
- lease
- less
- lieutenant
- minus
- multiply
- nine
- now
- o'clock
* * *ten2 nmten con ten: tener ten con ten [tacto] to be tactful* * *vb → tener* * * -
2 ten con ten
► locución1 familiar caution, moderation* * ** * ** * *( fam)1 (tacto) tact2 (moderación) self-control, restraint -
3 ten-gallon hat
( galón 'type of ribbon' < French galon < Old French galonner 'to adorn the head with ribbons')According to Watts, the typical western hat, with a high crown and a wide brim. It is not named for its capacity, but for the braided decorations or galones that adorn it. The number 'ten' was added later by English speakers who mistook the meaning of the Spanish word. The DRAE references galón as a thin, strong, braided decoration used on clothing and other items. Islas references galoneado as a hat decorated with galones and worn by a charro. -
4 ten cuidado
• watch one's chance• watch out for -
5 ten cuidado con lo que dices
• watch TV• watch your mouth• watch your step• watch your wordsDiccionario Técnico Español-Inglés > ten cuidado con lo que dices
-
6 ten paciencia
• don't be so eager -
7 ten piedad
• gimlet• gimmick• give luster to• give me five -
8 ten cuidado
intj.be careful, mind yourself, watch out. -
9 ten paciencia
intj.take it easy, don't be so eager. -
10 ten piedad
intj.have a heart, give me a break, gimme a break. -
11 top ten
member of the top tenla tenista que quiere llegar a ser una top ten the tennis player who wants to become one of the world's top ten players -
12 tener mucho ten con ten
familiar to be very careful/cautious -
13 ir con mucho ten con ten
• proceed with great cautionDiccionario Técnico Español-Inglés > ir con mucho ten con ten
-
14 Seńor ten piedad
• Lord have mercy -
15 cada diez años
= ten-yearly, decenniallyEx. Annual indexes over several years may be cumulated to five-yearly or ten-yearly indexes.Ex. From 1907 to 1946 the indexes were cumulated decennially.* * *= ten-yearly, decenniallyEx: Annual indexes over several years may be cumulated to five-yearly or ten-yearly indexes.
Ex: From 1907 to 1946 the indexes were cumulated decennially. -
16 diez (10)
= ten (10).Ex. This limit of ten has been a particular handicap in respect of the main classes.----* cada diez años = ten-yearly, decennially.* diez veces = tenfold.* diez veces más = order of magnitude.* grupos de diez = tens of.* moneda de diez centavos = dime.* multiplicado por diez = tenfold.* sacar un diez = score + an A.* uno de cada diez = one in ten. -
17 por décadas
Ex. Annual indexes over several years may be cumulated to five-yearly or ten-yearly indexes.* * *Ex: Annual indexes over several years may be cumulated to five-yearly or ten-yearly indexes.
-
18 billete de diez dólares
• ten• ten millionthDiccionario Técnico Español-Inglés > billete de diez dólares
-
19 complemento a diez
• ten dollar bill• ten-strike -
20 complemento de diez
• ten dollar bill• ten-strike
См. также в других словарях:
Ten-pin bowling — is a competitive sport in which a player (the “bowler”) rolls a bowling ball down a wooden or synthetic (polyurethane) lane with the objective of scoring points by knocking down as many pins as possible. The convert|41.5|in|cm|0|lk=on|sing=on… … Wikipedia
Ten (Pearl Jam album) — Ten Studio album by Pearl Jam Released August 27, 1991 … Wikipedia
Ten News — is the news service of Network Ten in Australia. Its one hour flagship local metropolitan bulletin is shown at 5.00pm weeknights, alongside national early, morning, weekend and late editions presented from Sydney. A number of other news and… … Wikipedia
Ten (альбом) — Ten Студийный альбом Pearl Jam Дата выпуска 27 августа 1991 24 марта 2009 (Переиздание) Записан … Википедия
Ten-code — Ten codes, properly known as ten signals, are code words used to represent common phrases in voice communication, particularly by law enforcement and in Citizen s Band (CB) radio transmissions. The codes, developed in 1937 and expanded in 1974 by … Wikipedia
Ten Years After — en 2009. Pays d’origine … Wikipédia en Français
Ten Shin Han — 天津飯 Sexo Masculino Fecha de nacimiento Año 733 Origen en Manga Primera aparición Volumen 10, capítulo 113 (Manga) Episodio 82 de Dragon Ba … Wikipedia Español
Ten Years After — Ten Years After, 2004 … Википедия
TEN — steht für: Toxische epidermale Nekrolyse eine Hautveränderung mit blasiger Ablösungen der Epidermis Transeuropäische Netze (Trans European Networks), Beitrag der EU zur Umsetzung und Entwicklung des Binnenmarktes Third World European Network,… … Deutsch Wikipedia
Ten Shin Han — Personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original 天津飯 … Wikipédia en Français
Ten Minutes Older — Título Ten Minutes Older Ficha técnica Dirección Bernardo Bertolucci Mike Figgis Jiří Menzel István Szabó Volker Schlöndorff Michael Radford Je … Wikipedia Español